Большой немецко-русский словарь - verscherzen

vt 1) (про)шутить, провести в шутливой беседе ,в забавах, (какое-л. время) 2) (по легкомыслию) потерять ,утратить, упустить, (что-л.) er hat (sich D) ihre Zuneigung fur immer verscherzt — он сам виноват в том, что навсегда лишился её расположения er hat (sich D) sein Gluck verscherzt — он сам разрушил своё счастье